我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
keep_up的中国译典句库查询结果如下：
The factory is in great demand of steel to keep up production.
那个工厂需要大量钢铁以维持生产。
属类：综合句库--
The black horse couldn’t keep up with the others
那匹黑马追不上其他的马匹。
属类：综合句库--
The child could not keep up with his father’s stride.
那小孩赶不上他父亲的大脚步。
属类：综合句库--
Can you keep up , or will we have to walk more slowly?
你能跟上吗,我们是否要走得慢些?
属类：综合句库--
Do you still keep up your spanish ?
你仍在学西班牙语吗?
属类：综合句库--
You can’t keep up the pretense any longer
你无法继续伪装下去了。
属类：综合句库--
You must keep up with the times.
你应该跟上形势。
属类：综合句库--
Keep up with the Joneses
努力以免落在他人之后
属类：综合句库--
A religion should be able to keep up with the changing times and not advise its followers to shun changes and become more religious
配合时代的进步,宗教必须能生活化,而不是倒过来要求信众的生活宗教化。
属类：综合句库--
In such a way or at such a speed as to keep up the requisite momentum;abreast.
齐头并进地,并驾齐驱地以某种方式或速度来保持必要动力地;并肩地
属类：综合句库--
Walk slowly, please. I can’t keep up with you.
请走慢一点,我无法跟上你。
属类：综合句库--
jude, beginning to feel lonely, endeavoured to keep up with him
裘德因为那时开始觉得孤寂,所以就拼命地跟着那个人走。
属类：综合句库--
If you don’t keep up with the times, you’ll get left behind
如果你赶不上时代,你将会落后。
属类：综合句库--
If you can’t keep up , then give up!
如果你无法坚持下去,那么就放弃好了!
属类：综合句库--
If the liquid cannot recover enough heat from its surroundings to keep up with the demand for gas, the liquid will cool. This is called “sub-cooling” or“ auto-refrigeration”.
如果液体无法从周围环境补充足够的热量来满足气体的要求,液体会冷却。这称为“次冷却”或“自动冷却”。
属类：产品说明书-产品安全-
If we want to keep up with the high pace of modern life, we had better learn to make the right choices about what and how we eat.
若要跟上现代生活的快节奏,我们最好学会正确选择吃什么及怎么个吃法。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Failure is the mother of success. Keep up your courage.
失败是成功之母,鼓起你的勇气来!
属类：综合句库--
Keep up your bright swords, for the dew will rust them.
收起你那亮晃晃的剑吧,因为露水会使它们生锈。
属类：综合句库--
His wife is one of those women who always keep up with the latest fashion
他的妻子是那些常赶时髦的女人中的一个。
属类：综合句库--
The house is becoming too expensive for them to keep up
他们的房子维修费用贵得越来越修不起了
属类：综合句库--
They squandered lots of money on their wedding just to keep up appearances
他们的婚礼上花费大量的钱,只是为了装门面。
属类：综合句库--
They buy a new coloured TV set every other year, not because they need one, but just to keep up with the joneses
他们每两年买一台新的彩电,不是出于需要,而仅仅是为了时髦。
属类：综合句库--
Well, they think the only way to keep up the tradition is to lead a dull life and marry one of themselves.
他们认为保持传统的唯一办法就是过沉闷的生活,娶他们当中的一个人。
属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
He made an arduous effort to keep up with the rest of the class.
他努力跟上班上其他同学。
属类：综合句库--
He tried to keep up with old friends far away
他设法与远方的老朋友保持联系。
属类：综合句库--
Although he was small, he could keep up with the larger boys in sports
他虽然个子小,但在运动上能赶得上比他块头大的男孩们。
属类：综合句库--
CNN’s ability to keep up with such high-quality reporting has won it worldwide credibility
它长时间持续这样优异的表现,才能赢得今天的全球公信力。
属类：综合句库--
It began in 1807 as a reading room for Boston merchants who wanted to keep up with American and European literature and periodicals
它创办于1807年,开始时只是为波士顿的商人们了解美欧最新文学作品和最新期刊而设立的一间阅览室。
属类：综合句库--
To keep up with demand in China, the CCC relocated to an expanded, 350,000-square-foot facility in November 2000
为了满足中国市场日益增长的需求,2000年11月"中国客户中心"拓展为35万平方英尺的设施。
属类：单位简介-公司简介实例-
Keep up appearances; maintain an outward show,esp of prosperity,in order to hide what one does not want others to see
维持体面;装门面;虚饰外表
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 那个工厂需要大量钢铁以维持生产。 | The factory is in great demand of steel to keep up production. |
|
| 2 | 那匹黑马追不上其他的马匹。 | The black horse couldn’t keep up with the others |
|
| 3 | 那小孩赶不上他父亲的大脚步。 | The child could not keep up with his father’s stride. |
|
| 4 | 你能跟上吗,我们是否要走得慢些? | Can you keep up , or will we have to walk more slowly? |
|
| 5 | 你仍在学西班牙语吗? | Do you still keep up your spanish ? |
|
| 6 | 你无法继续伪装下去了。 | You can’t keep up the pretense any longer |
|
| 7 | 你应该跟上形势。 | You must keep up with the times. |
|
| 8 | 努力以免落在他人之后 | Keep up with the Joneses |
|
| 9 | 配合时代的进步,宗教必须能生活化,而不是倒过来要求信众的生活宗教化。 | A religion should be able to keep up with the changing times and not advise its followers to shun changes and become more religious |
|
| 10 | 齐头并进地,并驾齐驱地以某种方式或速度来保持必要动力地;并肩地 | In such a way or at such a speed as to keep up the requisite momentum;abreast. |
|
| 11 | 请走慢一点,我无法跟上你。 | Walk slowly, please. I can’t keep up with you. |
|
| 12 | 裘德因为那时开始觉得孤寂,所以就拼命地跟着那个人走。 | jude, beginning to feel lonely, endeavoured to keep up with him |
|
| 13 | 如果你赶不上时代,你将会落后。 | If you don’t keep up with the times, you’ll get left behind |
|
| 14 | 如果你无法坚持下去,那么就放弃好了! | If you can’t keep up , then give up! |
|
| 15 | 如果液体无法从周围环境补充足够的热量来满足气体的要求,液体会冷却。这称为“次冷却”或“自动冷却”。 | If the liquid cannot recover enough heat from its surroundings to keep up with the demand for gas, the liquid will cool. This is called “sub-cooling” or“ auto-refrigeration”. |
|
| 16 | 若要跟上现代生活的快节奏,我们最好学会正确选择吃什么及怎么个吃法。 | If we want to keep up with the high pace of modern life, we had better learn to make the right choices about what and how we eat. |
|
| 17 | 失败是成功之母,鼓起你的勇气来! | Failure is the mother of success. Keep up your courage. |
|
| 18 | 收起你那亮晃晃的剑吧,因为露水会使它们生锈。 | Keep up your bright swords, for the dew will rust them. |
|
| 19 | 他的妻子是那些常赶时髦的女人中的一个。 | His wife is one of those women who always keep up with the latest fashion |
|
| 20 | 他们的房子维修费用贵得越来越修不起了 | The house is becoming too expensive for them to keep up |
|
| 21 | 他们的婚礼上花费大量的钱,只是为了装门面。 | They squandered lots of money on their wedding just to keep up appearances |
|
| 22 | 他们每两年买一台新的彩电,不是出于需要,而仅仅是为了时髦。 | They buy a new coloured TV set every other year, not because they need one, but just to keep up with the joneses |
|
| 23 | 他们认为保持传统的唯一办法就是过沉闷的生活,娶他们当中的一个人。 | Well, they think the only way to keep up the tradition is to lead a dull life and marry one of themselves. |
|
| 24 | 他努力跟上班上其他同学。 | He made an arduous effort to keep up with the rest of the class. |
|
| 25 | 他设法与远方的老朋友保持联系。 | He tried to keep up with old friends far away |
|
| 26 | 他虽然个子小,但在运动上能赶得上比他块头大的男孩们。 | Although he was small, he could keep up with the larger boys in sports |
|
| 27 | 它长时间持续这样优异的表现,才能赢得今天的全球公信力。 | CNN’s ability to keep up with such high-quality reporting has won it worldwide credibility |
|
| 28 | 它创办于1807年,开始时只是为波士顿的商人们了解美欧最新文学作品和最新期刊而设立的一间阅览室。 | It began in 1807 as a reading room for Boston merchants who wanted to keep up with American and European literature and periodicals |
|
| 29 | 为了满足中国市场日益增长的需求,2000年11月"中国客户中心"拓展为35万平方英尺的设施。 | To keep up with demand in China, the CCC relocated to an expanded, 350,000-square-foot facility in November 2000 |
|
| 30 | 维持体面;装门面;虚饰外表 | Keep up appearances; maintain an outward show,esp of prosperity,in order to hide what one does not want others to see |
|
查询记录
